‚θ‚ρ‚­